kitty chirping

Hmmm... I've experienced a similar phenomenon in two of my cats -- they did sound like they were chirping somewhat. The behavior occurred while they were sitting on a windowsill watching birds outside the window.
Here's the article